Bio glue cooking
ENG: Glueing is a big part in many industries including woodworking. In production adhesives based on formaldehyde and other resins are frequently used. That results in VOC emissions - volatile organic compounds. Even though It is hard to change the process in production, for home restorations and small wood projects the bio glue can reduce VOC emissions. This workshop teaches students how to make simple bio-based glue using natural ingredients. Participants explore how eco-friendly adhesives reduce harmful chemicals and lower carbon emissions in the woodworking industry. By cooking and testing homemade glue, they learn practical ways to replace synthetic products and support sustainable, low-impact production methods.
GER: Das Kleben spielt in vielen Branchen, darunter auch in der Holzverarbeitung, eine wichtige Rolle. In der Produktion werden häufig Klebstoffe auf Basis von Formaldehyd und anderen Harzen verwendet. Dies führt zu VOC-Emissionen – flüchtigen organischen Verbindungen. Auch wenn es schwierig ist, den Produktionsprozess zu ändern, kann Bio-Klebstoff bei Renovierungsarbeiten im Haushalt und kleinen Holzprojekten die VOC-Emissionen reduzieren. In diesem Workshop lernen die Teilnehmer, wie sie aus natürlichen Zutaten einen einfachen Klebstoff auf Bio-Basis herstellen können. Die Teilnehmer erfahren, wie umweltfreundliche Klebstoffe schädliche Chemikalien reduzieren und die CO2-Emissionen in der Holzverarbeitung senken. Durch das Kochen und Testen von selbst hergestelltem Klebstoff lernen sie praktische Möglichkeiten kennen, synthetische Produkte zu ersetzen und nachhaltige, umweltschonende Produktionsmethoden zu unterstützen.
ITA: L'incollaggio è una parte importante in molti settori, compresa la lavorazione del legno. Nella produzione vengono spesso utilizzati adesivi a base di formaldeide e altre resine. Ciò comporta emissioni di COV, ovvero composti organici volatili. Anche se è difficile modificare il processo di produzione, per i restauri domestici e i piccoli progetti in legno la colla biologica può ridurre le emissioni di COV. Questo workshop insegna agli studenti come realizzare una semplice colla a base biologica utilizzando ingredienti naturali. I partecipanti scoprono come gli adesivi ecologici riducono le sostanze chimiche nocive e le emissioni di carbonio nell'industria della lavorazione del legno. Preparando e testando la colla fatta in casa, imparano modi pratici per sostituire i prodotti sintetici e sostenere metodi di produzione sostenibili e a basso impatto ambientale.